Дипломатиялық тілдің өзіндік cипаттары
Қазіргі кездегі дипломатиялық тілдің өзіндік
сипаттары
Біз жоғарыда айтқандай, дипломатиялық тіл – бұл өзіндік және кәсіби тіл. Дипломат оны меңгеруге және түсінуді үйренуге тиіс. Ондағы фразалар ұстамды және сергекті сипатта болады. Онда ең дөрекі нәрселер жұмсақ және сыпайы үнмен айтылады. Ағылшын мақал-мәтелінде айтылғандай: «Дипломатия – бұл ең жиренішті нәрселерді жарасымды мәнермен айту шеберлігі». Э.Сатоу дипломатиялық тілді «қарапайым адамдар әңгімесінің саңғырлаған тиынның орнына қағаз ақшаның шартты фразалары», - деп анықтады. Осы өзгешеліктің мысалдарын Г.Никсон келтіреді:
1. Егер дипломат «Бұл жағдайда ... үкіметі өз ұстанымын қайта қарастыруға мәжбүр болады», - деп айтса, оны қалай түсіну керек?
- Ынтымақтастық кез келген сәтте алауыздыққа айналуы м
Жұмыс түрі: Материал
Пәні: Іс жүргізу
Бет саны: -
Интервалы: -