TOPREFERAT.COM.KZ - Қазақша рефераттар

РЕЗЮМЕ

на автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – казахский  язык 

Утебаева Эльмира Абдугалиевна

Этнокультурные особенности устойчивых сравнительных словосочетаний (конструкций) на –дай, -дей, -тай, -тей в казахском языке

Диссертационная работа посвящена языковому, лингвокультурному описанию сравнительных конструкций казахского языка, образованных путем присоединения окончаний -дай, -дей, -тай, -тей, которые содержат объемную информацию этнокультурологического характера об образно-эстетических представлениях, обычаях, традициях, верованиях и иных духовно-культурных ценностях  казахского народа.

Актуальность исследования. Сравнительные языковые модели казахского языка  являются средством образно-эстетического мышления,  результатом коллективного духовного творчества казахского народа на протяжении многих веков. Актуальность исследования связана с необходимостью изучения сравнительных моделей в новой антропоцентрической парадигме, ориентированного, в первую очередь, на отражение системы народных знаний, поведенческих стереотипов и духовно-этических приоритетов казахского этноса. Необходимость исследования связана также с тем, что в казахском языке насчитывается  огромное количество сравнительных словосочетаний на -дай, -дей, -тай, -тей и безгранична сфера  их употребления,  они точно, емко и образно передают то или иное состояние человека. И, главное, актуальность исследования связана с тем, что  содержание сравнительных конструкций тесно связано с прошлой историей, национальным менталитетом, отражают большой нравственный, художественно-эстетический  потенциал, образ мышения казахского народа, модель познания окружающей его действительности.

Объектом исследования является изучение путей образования и этнолингвистических особенностей, культурно-познавательной специфики языковых единиц казахского языка, образующих сравнительную конструкцию, оканчивающихся на -дай, -дей, -тай, -тей.

Предмет исследования. Этнокультурная и познавательная специфика языковых единиц казахского языка, представляющих собой устойчивые сравнительные словосочетания на -дай, -дей, -тай, -тей.

Цель и задачи исследования. Целью диссертационного исследования является описание этнокультурной и языковой специфики устойчивых сравнительных сочетаний на -дай, -дей, -тай, -тей казахского языка. Для достижения указанной цели в работе ставятся и решаются следующие задачи:

– краткий обзор истории изучения устойчивых  сравнительных сочетаний на — дай, -дей, -тай, -тей в казахском языке;

–  провести анализ научных исследований, посвященных выявлению происхождения сравнительных сочетаний на -дай, -дей, -тай, -тей с затемненной семантикой;

– определить на основе национальных представлений содержательную структуру устойчивых сравнительных конструкций, выражающих народную меру величины;

– классификация языковых единиц, представляющих собой устойчивые сравнительные сочетания  на -дай, -дей, -тай, -тей на основе научно-теоретического положения общегуманитарного комплекса «Человек-Общество-Природа»;

– раскрыть этнокультурную, познавательную специфику сравнительных сочетаний на -дай, -дей, -тай, -тей;

– выявить семантику сравнительных сочетаний на -дай, -дей, -тай, -тей казахского языка, относящихся к представителям мужского и женского пола;

– раскрыть лексико-семантический аспект указанных сравнительных сочетаний, основанных на системе народных знаний и на особенностях национального восприятия окружающего мира в этнолингвистическом контексте;

– определить лексико-семантические особенности и этнокультурную природу сравнительных сочетаний и предопределяющих  их основополагающие  этнолингвистические факторы и мотивы,

Методы исследования. В диссертации использовались методы лексико-семантического, этимологического, мотивационного анализа, а также были использованы лингвистические  приемы этнолингвистического, сравнительно-ассоциативного, статистического анализа, лексико-тематическая классификация и инвентаризация, систематизация языковых фактов.

Научная новизна и результаты исследования.  В диссертации впервые в казахском языкознании рассматриваются устойчивые сравнительные сочетания на -дай, -дей, -тай, -тей, которые отражают мировоззрение казахского народа,  представляют систему народных знаний об окружающей действительности. В ходе исследования получены следующие результаты:

–  рассмотрена проблема происхождения сравнительных словосочетаний на -дай, -дей, -тай, -тей с затемненной семантикой, определена сфера  их употребления;

– выявлено, что семантика сравнительных конструкций на -дай, -дей, -тай, -тей, связанных с мерой народной величины, употребляются на основе сопоставления с определенными понятиями;

– устойчивые сравнительные сочетания на -дай, -дей, -тай, -тей в казахском языке сгруппированы со ссылкой на научно-теоретическиое положение триединого гуманитарного комплекса «Человек-Общество-Природа»;

– определена гендерная специфика сравнительных сочетаний на -дай, -дей, -тай, -тей на основе гендерной категоризации;

–  на основе этнолингвистического анализа установлен факт изначального образования соматических устойчивых сочетаний казахского языка на основе стремления человека познать самого себя;

– раскрыта национальная специфика и национальное мировосприятие в содержании находящихся в активном употреблении в современном казахском языке сравнительных словосочетаний;

– проведен анализ языковых особенностей человеческого фактора с точки зрения мотивации устойчивых сравнительных конструкций, сформированных при участии зоонимической, орнитонимической и фитонимической лексики.

Теоретическая и практическая значимость исследования. Результаты и положения исследования  внесут определенный вклад в решении теоретических проблем и научных принципов, в дальнейшем развитии  лингвокультурологии, этнолингвистики, когнитивной лингвистики. Результаты исследования также могут быть использованы при написании учебных пособий, чтений теоретических курсов, проведении  спецсеминаров по лексикологии, этнолингвистике, лингвокультурологии, когнитивной лингвистике, этнографии в высших учебных заведениях и в лексикографической практике.

Научные положения, выдвигаемые к защите:

– сравнительные сочетания с затемненной семантикой на -дай, -дей, -тай, -тей  в современном казахском языке относятся к лексикализованным словам;

– сравнительные сочетания на -дай, -дей, -тай, -тей, выражающие в казахском языке меру величины, употребляются в семантическом плане на основе сравнения таких понятий как скорость, расстояние, величина, тяжесть, качество, периодичность и т.п.;

– сравнительные языковые единицы, выражающие половую принадлежность, являются значимыми лингвокультурными элементами, отражающими особенности национальной истории, мировосприятия, духовного, культурного мировоззрения;

– относительно частое употребление сравнительных конструкций при описании состояния человека, образованных от соматических наименований, связано с  своебразным национальным менталитетеом, мировосприятием;

– сравнительные словосочетания казахского языка, связанные с  зоонимической, орнитонимической, фитонимической лексикой, являются языковым элементом, отражающим  физические особенности человека, его поведение, психологическое состояние и иные ментальные качества;

– рассмотрение этнокультурных и лингвокультурных особенностей сравнительных сочетаний, связанных с верованиями, позволяет раскрыть заключенные в них познавательные компоненты;

– мотивы и объекты образования сравнительных моделей  напрямую ориентированы на национальный менталитет, его мировоззрение и систему ценностей народа;

– классификация сравнительных сочетаний на тематичесие группы, а также выявления их  лексико-семантического содержания, позволило осмыслить историческую преемственность, общность с мировоззрением и этнической культурой казахского народа с древних времен.

Апробация работы. Содержание и результаты исследования отражены в семи докладах республиканских и международных научных конференций и 11 научных статьях.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух основных разделов, заключения, списка использованной работы и приложений.

SUMMARY

The dissertation presented on competition of a scientific degree of Cand.Phil.Sci. on a speciality 10.02.02 — the Kazakh language

Оtebayeva Elmira Abdigalikyzy

Ethnocultural features of steady comparative word combinations (designs) on — дай, —дей, —тай, —тей in the Kazakh language

Dissertational work is devoted language, linguistics cultural science to the description of comparative designs of the Kazakh language formed by joining of the terminations — дай, — дей, — тай, -тей,  which contain the volume information ethnology cultural science character about figuratively esthetic representations, customs, traditions, beliefs and others spiritually — cultural values of the Kazakh people.

Research urgency. Comparative language models of the Kazakh language are means figuratively — esthetic thinking, result of collective spiritual creativity of the Kazakh people throughout many centuries. The research urgency is connected with necessity of studying of comparative models for the new anthropocentric paradigm, focused, first of all, on reflection of system of national knowledge, priorities of the Kazakh ethnos. Necessity of research is connected also by that the maintenance of comparative designs is closely connected with last history, national mentality, reflect the big moral, artily esthetic potential, a mentality of the Kazakh people, model of knowledge of the validity surrounding it.

Object of research is studying of ways of formation and ethno linguistic features, cultural – informative specificity of language units of the Kazakh language forming a comparative design, terminating on – дай,-дей, — тай, — тей.

Subject of research. Ethno cultural and informative specificity of language units of the Kazakh language representing steady comparative word combinations on – дай,-дей, — тай, — тей.

The purpose and research problems. The purpose of dissertational research is the description of ethno cultural and language specificity of steady comparative combinations on – дай,-дей, — тай, -тей Kazakh languages. For achievement of the specified purpose in work following problems are put and solved:

–       the short review of history of studying of steady comparative combinations on – дай,-дей, — тай, — тей in the Kazakh language;

–       to carry out the analysis of the scientific researches devoted to revealing of an origin of comparative combinations on -дай,-дей, — тай, — тей with blacked out semantics;

–       to define on the basis of national representations substantial structure of the steady comparative designs expressing a national measure of size;

–       classification of the language units representing steady comparative combinations on -дай,-дей, — тай, — тей, on the basis of scientifically — theoretical position the general of a humanitarian complex «the Person – the Society – the Nature»;

–       to open ethno — cultural, informative specificity of comparative combinations on;

–       to reveal semantics of comparative combinations on -дай,-дей, — тай, — тей, the Kazakh languages concerning representatives man’s and female;

–       to open lexical semantic aspect of the specified comparative combinations based on system of national knowledge and on features of national perception of world around in an ethno-linguistic context;

–       to define lexical — semantic features and the ethno — cultural nature of comparative combinations and predetermining their basic ethno — linguistic factors and motives.

Research methods. In the dissertation methods lexical – the semantic, etymological, motivational analysis were used, and also linguistic receptions ethno- linguistic, rather – the associative, static analysis, lexicon thematic classification and inventory, ordering of the language facts have been used.

Scientific novelty and results of research. In the dissertation for the first time in the Kazakh linguistics steady comparative combinations are considered -дай,-дей, — тай, — тей, which reflect outlook of the Kazakh people, represent system of national knowledge of the surrounding validity. During research following results are received:

– the problem of an origin of comparative word combinations is considered on –

– дай,-дей, — тай, — тей with blacked out semantics, the sphere of their use is defined;

– it is revealed that semantics of comparative designs on -дай,-дей, — тай, — тей connected with a measure of national size, are used on a basis with certain concepts;

– steady comparative combinations -дай,-дей, — тай, — тей in the Kazakh language are grouped referring to scientifically – theoretical position of a triune humanitarian complex the Person – the Society – the Nature»;

– gender specificity of comparative combinations is defined on -дай,-дей, — тай, — тей, on the basis of a gender categorization;

– on the basis of the ethno-linguistic analysis an established fact of primary formation of somatic steady combinations of the Kazakh language on the basis of aspiration of the person to learn itself;

– national specificity and national attitude in the maintenance being in the active use in modern Kazakh language of comparative word combinations is opened;

– the analysis of language features of the human factor from the point of view of motivation of the steady comparative designs generated at participation mimicry of lexicon is carried out.

Тhe theoretical and practical importance of research. Results and research positions will bring the certain contribution the decision of theoretical problems and scientific principles, in the further development linguistics- cultural science, ethno-linguistics, and cognitive linguistics. Results of research also can be used at a writing of manuals, readings of theoretical courses, carrying out specialized seminar on a lexicology, ethno — linguistics, linguistics- cultural science, к and cognitive to linguistics, ethnography in higher educational institutions and in lexicographic practice.

The scientific positions which are put forward to protection:

–       comparative a combination to blacked out semantics on -дай,-дей, — тай, — тей, in modern Kazakh language concern to lexicon to words:

–       comparative combinations on -дай,-дей, — тай, — тей expressing in the Kazakh language moderately sizes, are used in the semantic plan on the basis of comparison of such concepts as speed, distance, size, weight, quality, periodicity etc.

– the comparative language units expressing a sex, are significant linguistics- cultural science the elements reflecting features of national history, attitude, spiritual, cultural outlook;

– rather frequent use of comparative designs at The description of a condition of the person, formed from somatic names;

– it is connected with original national mentality, attitude Consideration ethno-cultural and linguistics- cultural science,  features of the comparative combinations connected with beliefs, allows to open prisoners in them informative component;

– the comparative word combinations of the Kazakh language connected with mimicry lexicon, are the language element reflecting physical features of the person, its behavior, a psychological condition and other mental qualities;

– motives and objects of formation of comparative models directly are focused on national mentality, its outlook and system of values of the people;

– сlassification of comparative combinations on the thematic groups, and also revealing of their lexicon-semantic maintenance, has allowed comprehending historical continuity, a generality with outlook and ethnic culture of the Kazakh people since ancient times.

Work approbation: the maintenance and results of research are reflected in seven reports of republican and international scientific conferences and 11 scientific articles.

Dissertation  structure. The dissertation consists of the introduction, two basic sections, the conclusion, the list of the used work and appendices.